Han har været en god ven, lige siden jeg kom til New York.
Bio mi je dobar prijatelj od dana kad sam došla u Njujork.
Du har været en god lærer.
Lijepo od tebe što me uvodiš u posao.
Har du været en god dreng i år?
Bio si dobar ove godine? - Valjda. Možeš li da se zakuneš u to?
Det har været en god dag.
Bio je dobar dan. -Gdje je?
Det har ikke været en god dag.
Ovo nije bio baš najbolji dan.
Sådan set har jeg nok ikke været en god søn men jeg er virkelig ked af det.
Ako bi tako gledali onda nisam bio dobar sin, ali stvarno mi je mnogo, mnogo žao.
Du har altid været en god dreng.
Nisi nista lose uradio. Uvek si bio dobar decko.
Jeg har ikke været en god far.
Znam da nisam bio savršen otac.
Jeg har ikke været en god ven.
Nisam bila dobra prijateljica u zadnje vrijeme.
Det havde været en god idé.
Pa to bi bilo po planu.
Du har været en god ven.
Bio si mi dobar prijatelj, Rene.
Jeg tror, De ville have været en god far.
Mislim da bi bio odlièan otac.
Det ville nok have været en god ide hvis vi ikke havde drukket vandet?
Била би добра идеја да нисмо пили јебену воду.
Jeg ved, jeg ikke ville have været en god plejer, men jeg tror faktisk, jeg er en ret god donor.
Mislim, znam da ne bih bio dobar njegovatelj, ali mislim da sam dobar donor.
Hun havde været en god nabo og havde lånt os varer, givet min mor et lift, da vores bil ikke startede, så det var det mindste.
Bila je tako dobra komšinica, uvek nam je pozajmljivala namirnice kad nam nestane vozila moju mama kad naša kola nisu htela da upale to je bilo najmanje što sam mogla da uèinim.
De har altid været en god kritiker.
Увек си добро оцењивала мој рад.
Bortset fra alle røverierne ville du have været en god svigersøn.
Da nije tih pljaèki bio bi fini deèko.
Kun, hvis jeg har været en god far.
Samo ako i jesam dobar otac.
Det må have været en god date.
Mora da je bilo lepo sa slatkišem.
Du har været en god hjælp, Ray Gun
Bio si od velike pomoæi, Ray Gun.
Alt i alt må jeg sige, at i dag har været en god dag.
Sve u svemu, moram da kažem, danas je bio dobar dan.
Vincent har aldrig været en god ven.
Vinsent nije uvek bio dobar prijatelj.
Hvis du slog nogen, må der have været en god grund til det.
Ako si nekog udarila, mora da je za to postojao dobar razlog.
Og sig til ham at nok har Abel været en god soldat indtil nu, - men han tror, han skal hjem
O, i kažite mu ovo. Da je do sad Abel bio dobar vojnik, ali on misli da æe da ide kuæi.
Da du var hel, havde det været en god kamp.
Da si ceo, ovo bi bila dobra borba.
Så ville jeg ikke have været en god helt.
Шта? Имаш некога да ме прати сада?
Har du været en god dreng, Leonard?
Jesi li bio dobar deèko, Leonarde?
De har måske engang været en god advokat.
Moguæe da ste jednom bili dobar advokat, pukovnièe.
Og det viser sig også, at det ville have været en god idé at give mig pauser midt i, så jeg kunne komme mig ovenpå smerterne.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
0.32106399536133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio mi je dobar prijatelj od dana kad sam došla u Njujork. 